2004年時,我在香港專售內地版圖書店「尚書房」裡,喜見有內地簡體版出售,由國內少年兒童出版社出版發行,即時買下一套,跟着查詢香港普文社,看看自己有多少版稅收到嘛！怎知原來是盜版。
盜版,以書名「陸小鳳傳奇」發行,印刷精美,只是size縮小,封面删去我的名字,內文還保留編繪黃偉建的名字,版權位卻大膽註明是香港普文社授權,封底更寫明「版權所有 盜版必究」,虧他們寫得出！
圖中左方是正版書,有「黃偉建繪畫」字句,右方小本的是盜版,換上「尹建華監製」字句,當然「古龍原著」不敢改啦！改了還有人買嗎！嘿！